Dia 14 de Setembro de 2016, embarquei sozinha para uma aventura na Itália. Hoje, passado exatamente um ano, não poderia deixar de marcar esta data.
Nunca pensei que iria sentir tanta nostalgia e tantas saudades de tudo, da cidade de Florença, das pessoas que conheci, do modo de vida e até da língua pois diariamente dividia-me entre o italiano e o inglês, se falei Português durante o meu Erasmus, foi talvez o equivalente a três dias, chegando por vezes a esquecer-me de como se diziam certas palavras. Parece pateta mas foi mesmo assim!
Estou muito feliz por ter experienciado algo assim e nada arrependida das escolhas que fiz: ir para Florença e ir sozinha! Este ano não estou nada entusiasmada por recomeçar as aulas, tudo me parece monótono e triste...ou talvez seja apenas por estar nesta altura nostálgica...
Lembro-me que na altura de regressar a Portugal já andava a contar os dias para vir embora e no entanto, passadas duas semanas já queria voltar para a "minha" Firenze! Não sei quantas vezes vezes já o disse nas últimas semanas, "ah, quem me dera estar a fazer tudo de novo! Ia já para Itália outra vez"! Os meus pais ficam logo em pânico.
Não me interpretem mal! Eu amo Portugal, amo o meu País, mas nunca pensei que aquela botinha no mediterrâneo me fizesse tanta falta.
Sei que sou a mesmo Ana mas no entanto, sou outra Ana! Percebem o que é isso?! É mágico! E só posso agradecer ao programa Erasmus, a Itália e aos meus pais pela oportunidade maravilhosa que me deram e que acompanhará para a vida!
On September 14, 2016, I embarked on my own for an adventure in Italy. Today, exactly one year has passed, I could not miss this date.
I never thought I would feel so much nostalgia and I miss it so much, the city of Florence, the people I met, the way of life and even the language, because I was daily between Italian and English, if I spoke Portuguese during my Erasmus , was perhaps the equivalent of three days, sometimes forgetting how some words were said in portuguese. It sounds goofy but it's true!
I am very happy to have experienced something like this and I don't regret the choices I made: go to Florence and go alone! This year I'm not at all excited about starting over, it all seems monotonous and sad ... or maybe it's just because I'm nostalgic at this time ...
I remember that, at the time of returning to Portugal I was already counting the days to come, but after two weeks I already wanted to return to "my" Firenze! I do not know how many times I've said it in the last few weeks, "Oh, I wish I was doing it all over again! I want to go to Italy again!" My parents were in a panic.
Do not get me wrong! I love Portugal, I love my Country, but I never thought that that little boot in the Mediterranean would make me miss it so much.
I know I'm the same Ana, but I'm another Ana! Do you realize what this is ?! It's magic! And I can only thank the Erasmus program, to Italy and my parents for the wonderful opportunity they have given me that will accompan me for life!
